La Commission nationale du développement et de la réforme a publié le premier lot de 49 destinations sportives de plein air de haute qualité

Le 27 octobre, la Direction générale de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) et d'autres organismes ont publié la première liste des régions désignées pour le développement de destinations sportives de plein air de haute qualité.

En application de l'« Avis de la Direction générale du Conseil des affaires d'État sur la transmission des avis d'orientation de la Commission nationale du développement et de la réforme et de l'Administration générale des sports sur le développement de destinations sportives de plein air de haute qualité » (Guobanhan [2025] n° 12), et conformément à l'« Avis de la Direction générale de la CNDR et d'autres organismes sur la bonne conduite du développement de destinations sportives de plein air de haute qualité » (CNDR Affaires sociales [2025] n° 250), après examen par des experts et délibération conjointe de divers départements, 49 destinations, dont la « Destination sportive de plein air du lac Jinhai, district de Pinggu, Pékin », sont proposées pour être incluses dans la liste des régions de développement de destinations sportives de plein air de haute qualité et bénéficier d'un soutien prioritaire. Les points concernés sont les suivants :

1. Le développement de destinations sportives de plein air de qualité ne constitue ni un programme pilote ni une désignation officielle, mais plutôt un programme de soutien et d'autonomisation plus ciblé pour les régions dotées de ressources et de bases solides en matière de sports de plein air. Il s'agit d'une initiative importante visant à promouvoir le développement de l'industrie des sports de plein air de mon pays, d'un point de vue spécifique à une perspective plus large, et revêt une importance capitale pour répondre aux besoins croissants de la population en matière de qualité de vie. Les services à tous les niveaux concernés par le développement et la réforme, les sports, les ressources naturelles, le logement et le développement urbain et rural, les ressources en eau, la foresterie et les prairies doivent renforcer leur coordination globale afin de garantir l'efficacité de leurs actions.

Deuxièmement, les régions concernées doivent adhérer aux principes de planification préalable à la construction et privilégier l'écologie. Elles doivent respecter scrupuleusement les lois, réglementations et politiques en vigueur concernant la protection des terres cultivées et des terres agricoles permanentes, les zones critiques de protection écologique, les réserves naturelles, les sites du patrimoine naturel mondial, les géoparcs mondiaux, les forêts, les prairies, les zones humides, les déserts, les glaciers, la lutte contre les inondations et la gestion des cours d'eau. Sur la base de l'aménagement du territoire national et conformément à la loi, elles devraient promouvoir l'ouverture des ressources naturelles de haute qualité aux sports de plein air, en assurant une coexistence harmonieuse entre le développement de destinations sportives de haute qualité et l'environnement naturel.

Troisièmement, les régions concernées devraient améliorer le niveau des services publics pertinents et les capacités de soutien en fonction des types de sports de plein air qu'elles privilégient. Elles devraient renforcer les capacités locales de supervision de la sécurité, consolider les responsabilités en la matière, améliorer les capacités d'assurance de la sécurité et perfectionner les systèmes de secours d'urgence. Les régions qui prévoient de développer des activités sportives de basse altitude devraient disposer de camps d'aviation reconnus par l'Administration générale des sports d'État et normaliser davantage les qualifications des opérateurs et du personnel aéronautique des sports de basse altitude.

Quatrièmement, les régions concernées peuvent se référer aux « Directives pour la construction de projets de destinations sportives de haute qualité (mise en œuvre expérimentale) » (Tijingzi [2025] n° 383) pour développer des réserves de projets. Lors de la planification des projets, elles doivent s'adapter aux conditions locales et les intégrer aux réalités pratiques. Les projets de sites de grande envergure ne doivent pas être lancés à l'aveuglette, et les projets de construction de grande envergure qui nuisent à l'environnement naturel doivent être évités. Pour les projets nécessitant un investissement du budget central, l'ampleur globale et le coût unitaire doivent être maîtrisés, et la conception fonctionnelle optimisée, privilégiant la simplicité et la praticité.

Cinquièmement, les services administratifs des sports des régions où sont implantées des destinations de sports de plein air sont les principaux acteurs du développement de destinations de sports de plein air de haute qualité. Ils doivent pleinement jouer leur rôle et promouvoir avec diligence la mise en œuvre de diverses initiatives, notamment l'organisation d'événements, la construction d'installations et la gestion opérationnelle. De plus, les régions concernées doivent activement mobiliser la participation sociale, innover continuellement dans l'offre de produits, enrichir l'expérience des activités et mettre en place un mécanisme durable permettant de réinvestir les bénéfices dans les opérations et la gestion quotidiennes.

Sixièmement, les services provinciaux du développement et de la réforme et des sports doivent renforcer le suivi et l'encadrement, et synthétiser en temps opportun les expériences avancées et les pratiques exemplaires des régions concernées en matière de développement de destinations de sports de plein air de haute qualité. La Commission nationale du développement et de la réforme, l'Administration générale des sports et d'autres services examineront et évalueront régulièrement les résultats du développement et organiseront des activités de partage d'expériences, le cas échéant.